Inuttut Kautamât uKauset

Witamy w Inuttut Kautamât uKauset (codzienne słowa Inuttitut). Ta aplikacja została stworzona, aby zachęcić do codziennego mówienia o Inuttitut (zwanym Inuttut, gdy mówi się językiem) w społecznościach Nunatsiavut w Labrador.

Projekt prowadzili Alana Johns (University of Toronto) i Rita Andersen (Nain, Labrador), którzy wybrali wiele słów, zwrotów i wyrażeń Inuttitut, które mogą umożliwić ludziom zrozumienie i dołączenie do rozmowy w Inuttitut. Nasz społeczny asystent naukowy Amos Suarak nagrał i uporządkował pliki audio. Chcielibyśmy podziękować rządowi Nunatsiavut za pomoc w ułatwieniu tej pracy poprzez porady, przestrzeń, wsparcie techniczne itp.

Finansowanie projektu pochodziło z Tradition & Transition, partnerstwa między Memorial University of Newfoundland a rządem Nunatsiavut. Badania były częściowo wspierane przez kanadyjską Radę ds. Nauk Społecznych i Humanistycznych. Aplikacja została opracowana przy użyciu technologii Mother Tongues Dictionary.

Ta lista słów jest daleka od ukończenia, ale mamy nadzieję, że słuchanie ich zapewni znajomość i wykorzystanie.

Używaj tej aplikacji wyłącznie do celów edukacyjnych.